Windows 2000 and Windows 98 / 95 Worksta

I was wondering if anyone knew of a way to make the 9x workstations pull the drive / port mappings off of a 2000 server. we have multiple users on some pc’s and they need access to only their files os I would like it to map specific directories foreach user. Any one have an answer it would be much appreciated.
Thanks
Dwane