Windows 9x and UNIX communications

Situation:
SCO UNIX V network running Wy60 terminals.
2-computer network running Windows 95 and 98
I need to have the Windows computers access an application and data residing on the UNIX server.
The Wy60 terminals are connected to the server via RJ45 cable and a DIGI-board hub.
All equipment is located in the same 2-story building within approximately 125′ of each other.
I thought of using Procomm Plus to have the windows computer emulate Wy60 terminals.

Is that a valid approach or is there something more “elegant”?

Thanks for yor help

gilles mailhiot