XP – 98 shortcut compatibility

When I create a shortcut to an item using the UNC path with XP, my 98 & NT machines do not see the long file name. For example, I create shortcut with XP to the following item “\\Server\Data\Master Price Sheet\Master Price Sheet.xls” On the 98 & NT machines the shortcut is resolved to \\Server\Data\Master~1\Master~1.xls. Any help will be greatly appreciated.