Discussion Locked

Ace your user assistance for software: technical writing, copywriting, HTML Help, usability, and multimedia - by Epic Trends

0 helpful
202 replies
Closed to new repliesThis discussion is closed. It stays readable, but it takes no new replies.
blog root

202 replies

by beckylash

Great guidelines for user interface design do not change overnight. They withstand the test of time. In an industry like ours, that is a rare thing. However, if you plunk down the pesos for a book on user interface guidelines, your investment will not go

Great guidelines for user interface design do not change overnight. They withstand the test of time. In an industry like ours, that is a rare thing. However, if you plunk down the pesos for a book on user interface guidelines, your investment will not go out-of-date in three months.

Follow guidelines from companies who have already invested millions in usability testing. The list includes books and web links.

Windows

The Windows Interface Guidelines for Software Design [Microsoft, 1995].

Microsoft user interface guidelines

Macintosh

Macintosh Human Interface Guidelines [Apple Computer, Inc. 1993]

Macintosh user interface guidelines

Other platforms, cross-platform

Java Look and Feel Design Guidelines [Sun Microsystems, 1999].

DSF/Motif Style Guide: Rev 1.2 [OSF, 1993].

Design Guide for Multiplatform Graphical User Interfaces [McFarland and Dayton, 1995].

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Hiring a technical writer or proofreader can save you time before a product release. Good product documentation has many benefits, the most important being that you will have fewer support calls and better sales.

Your least expensive option is to write your documents yourself and hire a proofreader. Cheap online proofreading services do not produce consistent quality. If you hire a writer with a background in hardware and software, you will spend more money and wait a little longer, but you will get better quality service and documentation.

Outsourcing your documentation

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Quadralay Launches WebWorks ePublisher Pro

Quadralay Corporation announces the launch of WebWorks ePublisher Pro.
The new desktop ePublishing software leverages XML and allows users to
create customized content for the Web, intranets, professional online
Help systems, portable devices, enterprise-ready XML, or PDFs. WebWorks
ePublisher Pro provides greater flexibility and ease of use for Help
authors, technical writers, documentation professionals, and other
content providers wanting to produce content for common online formats
directly from Microsoft Word or Adobe FrameMaker files. Authors can use Microsoft Word to write, maintain,
and update content, then use ePublisher Pro to manage and deliver
multiple online formats such as HTML, XHTML, DHTML, or the
cross-browser, cross-platform information system WebWorks Help. WebWorks
ePublisher Pro includes support for more than 45 languages, including
out-of-the-box support for double-byte languages. WebWorks ePublisher
Pro for Word ships in June 2005, and is available for purchase by
authors for US$1,000, and internationally for US$1,100. WebWorks
ePublisher Pro for FrameMaker ships in July 2005, and is available for
purchase by authors for US$1,395, and internationally for US$1,515.

http://www.webworks.com

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I can't wait to give the following menus a whirl. Accessible dropdown menus at last.

This technique is a bulletproof way to ensure browser compatibility and to maintain usability even for people who have old browsers or difficulty accessing dropdown menus, either because of a disability or a low level of comfort with the dropdown paradigm. It also does a much better job than standard dropdown menus of orienting the user within the site.

http://www.alistapart.com/articles/hybrid/

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Until recently, one of my favorite Help authoring tools, a Dreamweaver plug-in called DevaTools, gave me great navigation for my web sites and web-based Help. I used it for indexes and tables of contents--until I upgraded to Dreamweaver MX 2004 and the associated version of the DevaTools plug-in.

Suddenly, I could not generate an index with DevaTools. After several weeks of my testing and contacting DevaTools support, I concluded the plug-in was just not going to run on my computer. And DevaTools support could reproduce my problem, intermittently. However, neither of us could pinpoint the problem. DevaTools support suggested that I find another tool. I decided on FAR, from HelpWare. For my review, click the following link:

A fab makeover for an online Help authoring tool

Important note

I do not know if my experience with DevaTools is typical. I posted questions to the HATT and Microsoft.public.helpauthoring online communities. However, no one has replied to indicate that they also shared my experience with this product. My only advice is that, if you decide to purchase DevaTools for Dreamweaver MX 2004, test the product thoroughly on your files for several days before purchasing it. My experience does not apply to earlier versions of DevaTools. DevaSearch for all versions of Dreamweaver seems to run fine on my computer. I will continue to use DevaSearch in my authoring, where appropriate.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

FAR, the inexpensive, and therefore popular, online Help authoring tool, has really grown up. I had not looked at FAR in about two years and was pleasantly surprised. Heck, no, more like ecstatic. More like tap dancing around my office. This latest version provides a complete solution to a more expensive tool that I recently found I can no longer use.*

FAR's latest release on May 5, 2005 packs more than a fistful of features into a modest bundle for an even more humble price of 49.00 USD. I was amazed at such a reasonable price for so many features. And that statement comes from a bona fide, card-carrying, self-employed cheapskate.

FAR HTML release notes

Better still, the features that I tested worked just the way I had hoped they would. Please take a short break while I tap dance just a little more. :) My favorite features:

• Javascript index and table of contents. These run on the client or server, without delivering extra applets or ActiveX controls.

• Form buttons for the table of contents, index, and full-text search tabs. You can edit these buttons or use your own .Gif files. FAR provides all the code for you. I believe this feature has been in FAR for a couple of versions.

• Full-text search features that work anywhere: web site, intranet, CD, DVD, or hard drive.

*If you want the sordid details about the tool I can no longer use, check out the previous entry in my blog for today.

One of my favorite online Help tools broke

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I enjoyed reading this comparison of Google and Yahoo! The conclusion is that Yahoo! does a better job in selling their services online from their front door, their main page. I would have to agree. I hear about new services that Google offers through blogs and newsletters, such as the following web sites:

Software Marketing Resource

Shareware Promotions

However when I visit Google's main page, getting information and finding that new service can be a real challenge. Read the comparison of the Google and Yahoo! interfaces at:

http://www.lukew.com

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I have not posted in awhile because I have had an ear infection, but I'm feeling better now.

The newest security update from Microsoft (896358) interferes with Help topics:

MS05-026: A vulnerability in HTML Help could allow remote code execution

After you install security update 896358, downloaded Compiled Help Module files cannot be opened

1. One problem appears in a .chm that is accessed across a network share or mapped drive. The HTML Help viewer opens and displays the table of contents and index tabs. However, instead of displaying a topic, the viewer displays the error message: Action Canceled. To display topics, the .chm file must be located in the zone on the client computer that is designated as "local machine" or My Computer. Microsoft Security Bulletin MS05-026 describes a zone model: the permissions for the help file are restricted to a particular security zone. The security zone is determined by the location of the Help file.

Microsoft Security Bulletin MS05-026

2. Another problem appears in Web-based applications that use the HTML Help ActiveX control (HHCTRL) for cross-frame
navigation. The content that should appear in a different frame may appear in the same frame that contains the ActiveX control. Cross-frame navigation is often used for hyperlinks to other topics within the Help, text popups and image maps, and Related Topics buttons.

You cannot use certain Web applications that use the InfoTech protocol after you install Windows Server 2003 Service Pack 1, MS05-026, or MS04-023

You cannot specify a security zone when you compile the .chm. Setup programs must check to see if the HTML Help file is installed to a UNC path. If that is the case, the Setup must tweak the registry of the client computer.

In other cases, such as distributed applications, you might want to provide a utility script that tweaks the registry of the client computer.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I have neglected my blog and do apologize for not giving you a heads up about taking several trips. My family took a short vacation and another trip to Florida to help roof houses demolished by Hurricane Ivan.

I hope those roofs are still standing after Hurricane Dennis.

Tomorrow, I hit the road again to attend the Shareware Industry Conference (SIC).

Shareware Industry Conference

I will be posting daily updates on what I learn at the SIC. After the SIC, I will also posting a daily series on writing effective online copy for web sites, emails, and newsletters. Perhaps this will make up for my neglecting my blog. Stay tuned! :)

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I am in Denver, Colorado this week for the Shareware Industry Conference. I will be documenting insights I gain from friends here, old and new. This conference has a laid back, warm atmosphere. I always feel right at home with the regular folks who attend.

Blogs

I attended a session on Blogs and RSS presented by Sharon Housley, Sunil Manucha, and Bill Flitter. Some quick tips on blogs:

Use PHP or ASP to display your feed.

Include a link to your web site in your feed description in your XML file.

Internet Explorer will soon be supporting an RSS reader with the release of Longhorn.

Add subscribe buttons to your blog so visitors can quickly add your blog to their favorite news reader.

Use Pheedo or SyndicateIQ to track visitors to your RSS feed. This is difficult, but these services offer the best options.

Closing the Sale

I also attended a session called "Closing the Sale" presented by Ben Weintraub and Chris Thornton.

Both presentations were excellent. Chris uses a "Naughty Pirate" web page to persuade software piraters to buy a legal version of his software. He has a 1.5 percent conversion success rate: 10-100 times better than Google ads, print ads, and so forth.

I also attended an excellent presentation on localization given by Claude Ostfeld of Vendorware, Phil Schnyder of Avanquest, and Jean-Guy Ducreaux of BCDS Software. Most of the notes I took will be available from their online presentations. Those presentations will be available online at a later date, so I will not repeat the information here. I will post the link to the online presentations after the conference.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

At the Shareware Industry Convention, I visited Nick Longo's farewell party after attending the great dessert buffet hosted by Sharon Housely of NotePage.com and FeedForAll.com and Doc Callahan of Dr. FileFinder. Nick was giving out free copies of a self-published book. For a free book, free booze, and pretty good canned music, I believe in giving back as much I receive. I gave a few pages of Nick's book a Level I edit in the bar at his party. I found more than five capitalization errors, several incorrect references to a non-existent antecedent, and three weak beginnings to several sentences within the first five pages of the book. I haven't finished reading the first chapter. Hoh, well. This book could be an amusing read. For being a brilliant marketer, Mr. Longo might consider making his writing stronger and more professional.

The advice from the Holy Tabernacle of Becky's Opinion is that perhaps Nick might consider getting a proofreader who will give him honest, constructive feedback, such as his wife or one of his employees. A typo-free, grammatically correct, well-written book is particularly important if an author, such as Nick, is going to address himself as an academic doctor, write a book, pen an emotional dedication to his wife in the beginning of the tome, pay a publisher to print it, and then publicize the book by giving it away at a great party. My husband, a great guy who is known for being laid back and tolerant, would demand, at the very least, that my book be free of typos if his name is going to go in the dedication. Heck, I hope this blog entry is free of typos the way my head is hurting this morning.

Mr. Longo, get thyself a grammarian . . . and then party on. Farewell and best wishes.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

This is my third time to attend the Shareware Industry Conference--and, as always, I come away with renewed energy and an overwhelming gratitude to the many folks who organize this event. If you develop or market software, this conference is a great way to learn basic and advanced online marketing. The conference is a reflection of the industry: a laid-back, dress-in-jeans event, where folks bring their partners and families and chat with old friends and business associates.

My favorite part of most of the sessions are the question and answer periods. I've compiled notes for the points that caught my attention: these notes are not a comprehensive compilation of the presentations. The presentations will be posted online at a later date, I believe. I will post the link in my blog when it is available.

Software Localization
Claude Ostfeld of Pentaware.com, Phil Schnyder of Anvanquest.com, and Jean-Guy Ducreaux of BCDS Software

Store strings in an INI or RES file.

RES tables load faster and the translator works directly in the .EXE file.

INI files load more slowly and the translator works in their own file, not directly in the .EXE file.

You should test both types of approaches to see which works best for your situation.

Consider the type of character set you want to use: Unicode has 65,000 heads and works with most alphabets. Double-byte uses ANSI PChar and supports Chinese, Japanese, and Korean alphabets.

Asian languages need larger font sizes for the interface font. These languages can adopt a ShellDlg font without a problem. ShellDlg is available in Delphi packages.

In localization scenarios, you should also consider dates and decimal points. Ensure that these translate in a manner that customers from that country can use.

Sales and Marketing Strategies
Phil Schnyder, Lisa Cramer, and Sharon Housley of NotePage.com

Use bloggers to publicize and review your software for exposure.

Upsell in the buying process, especially with regards to selling support to your product.

Next Up at www.textaloud.com has some of the most well-designed order pages for their Text Aloud product.

Two great sites for submitting your RSS feeds:

www.dummysoftware.com/rsssubmit.html
www.rss-specifications.com/rss-submission.htm

For lots of qualified traffic, try to get listed in Wikipedia.com.

Note: I am not sure at this point how you would get listed in Wikipedia.com. I will look into that and post my experience at a later date in this blog.

Design Web Sites to Sell
Dave Sampson of mixmeister.com, Dave Collins of Sharewarepromotions.com, and Matt Bleicher of Tucows.com

Use pictures that evoke a feeling people get when they use your product. Sony.com and Mixmeister.com contain good examples of this.

For a general look, look happier than your competition---not more technical.

Simple online statistics from your web site are not enough to analyze results of different things you try on your web site; you must download your raw logs and run them through good web log analyzer software. Dave Collins recommended these three products:

WebLogStorming from Datalandsoftware.com

123LogAnalyzer.com

ClickTracks.com

On the main page, list three to five main features, not a long list.

Pay-Per-Click
Dave Collins of Sharewarepromotions.com

Dave Collins recommended these three products:

WebLogStorming from Datalandsoftware.com $129.00

123LogAnalyzer.com $149.00

ClickTracks.com $495.00 or get the Pro version for $2,995.00

Note: ClickTracks is the best package. The higher priced version is worth it.

Keep track of what you change and when.

For keywords, don't forget plural versions, regional variations, and synonyms.

For your pay-per-click ad, include benefits, unique selling points, and price.

Managing your ad words is an ongoing, weekly task.

Use a landing page that contains web copy that carries on the message of your pay-per-click ad.

An exact match for your keyword usually brings the best results.

User Interfaces
I participated in this panel with Sue Pichotta of AceIcons.com and AISIP.com and Gregg Weir of Tucows.com

Gregg related information based on the research of Jared Spool, a well-known user interface guru:

- Avoid horizontal rules on your web sites. Visitors will stop scrolling.

- Visitors don't read banner ads.

- If you have links that contain seven to ten words, visitors are more likely to click these links.

- Bullets next to links should be clickable.

- Your web page should fill the entire screen.

Sue gave an extensive talk on the differences between the graphics formats, what makes a good icon, and more:

- .GIF has limited transparency and is more subject to the "jaggies" that you see around edges of pictures.

- .PNG supports a wider range of colors and better transparency. However, .PNG does not work in every browser.

- .ICO supports different sizes of graphics within the same file. However, this format does not work in any browser.

Sue emphasized the importance of reading the license when you buy icons. And, of course, you should never just download icons you like from a web site, unless the web site explicitly states these icons are free. You should never assume icons are free for use in any situation, either personal or commercial.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

At the Shareware Industry Conference, Sharon Housley of www.feedforall.com mentioned listing your web site on Wikipedia to get more qualified traffic. I checked out that suggestion last week and it is easy to do. You can edit articles if you want to highlight your expertise. You can also add a link to the end of the Wikipedia article: this link can guide visitors to a relevant article on your web site. If you do not see an article for your subject, you can ask that an article be added to Wikipedia.

Wikipedia provides great guidelines on editing their articles and adding links. You can find the guidelines at the following link:

How to edit a Wikipedia page

Enjoy!

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I am re-reading several of my favorite web copy books by über-copywriters such as Nick Usborne, Bryan and Jeffrey Eisenberg, Lisa Davis, and others. As promised in a previous post, I will write a series over the next few weeks about the points that seem to be most relevant when I work on web copy.

One tip that might work for you: The best web copy seems to breeze in when I am in the fresh air--as I drive, play on the river, or mess around with my dogs. So try thinking about your web copy when you are outdoors, away from your office. Fresh ideas might propagate like rabbits.

Speaking of the outdoors, a U.S. Army commercial shows a guy climbing a rock wall with the tag line: An army of one. Nothing could be truer of the Internet and the potential buyer who visits your web site. The visitor, and potential customer, is one person, clambering through that mountain of information called the Internet.

You have the chance to occupy that climber's full attention for several minutes. No other medium, including TV, radio, or even print ads, is so compelling in this way. Yet, like radio and TV, you have about 10-20 seconds, or even less, to latch on to that visitor's radar. The words on your web site must compel that visitor to act: to click, to follow, to read, to buy. These processes must happen on each page and throughout the overall experience of browsing your web site.

The writers of "Persuasive Online Copywriting: How to Take Your Words to the Bank," Bryan and Jeffrey Eisenberg and Lisa Davis, recommend using AIDA:

Attention, Interest, Desire, Action, and Satisfaction.

These steps morph mere browsers into buyers when you hammer these elements into every page of your web site, not just the landing pages and the home page. Look at each page and then step back and look at the big picture on your web site.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

To continue my series on web copy that works for you . . .

By this time, I hope you've written down a good profile of your target visitor: age, maybe gender, interests, passions, and so forth. This is the potential customer whom you speak to as you write your web copy-enticing him/her to act with every page you write.

You can't win those potential customers over with flashy writing that is starved for meaty subject matter. Nail down what content and issues matter the most to your target customer. Hammer those issues into your web copy. Your writing can be mediocre-and still be better at grabbing your visitor's attention than stellar writing about issues that your visitors don't care about.

How can you do this if you are locked away in one of those solitary offices ripe for growing mushrooms? Get out into the community and go to meetings where some of your target visitors gather. Go to the online communities where these folks hang out. Read their magazines. Join their professional or special interest organizations-but don't advertise there until you really know the community. Write down words and phrases that you see or hear often from these folks. Keep a small notebook for this-try to fill up that notebook.

After filling up that notebook, you may be fired up to start adding tons of content to your web site. Before you go too far, remember to present the right amount of content and not too much. More is not better in every case. When Internet browsers search for content, they are not always shopping. When shopping, most surfers want a straightforward process on a site that they trust. Make sure your content is geared towards the information that helps those shoppers make a better choice. Don't present content that distracts-present only content that propels that shopper towards the sale.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I've had a hard time keeping mum on the newest version of Help & Manual. My limited participation in the beta test gave me a real challenge in keeping my mouth shut about some of the new features. Those of you who know me realize what a challenge I have in keeping quiet.

Help & Manual 4.0 gives you all the things you might have missed in Help & Manual 3.0. Check out the following link for the details.

Help & Manual 4 feature list

Some of the features I like:

Trados support

Import of RoboHelp files

Styles! This fixes one of the shortcomings of 3.0.

An added benefit of using Help & Manual: Alexander, the owner, listens to his customers in ways that the makers of RoboHelp never did. Send him a suggestion or participate in the Help & Manual forums. You'll be glad you did.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

One of the most intriguing aspects of writing web copy is that your audience is not passive. They give feedback. And how. Sites like epinions.com, planetfeedback.com, tucows.com, and thousands more have vehicles for customers to vent or praise. The web is owned by your audience, not you. Write like you have no other chance to impress. Because you don't.

Make sure that you are writing with lots of words. Cut out the . Eisenberg and Davis point out the Customer Focus Ratio. Take one of your pages and count the number of customer-focused words to self-focused words. Use the tool at the following link to see the ratio.

Customer Focus Calculator

Eisenberg and Davis point out that pages that score 60 percent or higher seem to have a real advantage over sites that score below 60 percent.

My score is only 51 percent for www.epictrends.com. Better roll up my sleeves and get to work.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Take a step back and look at the copy on your web site. Make sure that you are aiming right at the heart of your customers. Talk about what matters most to them. On every page, consistently concentrate on the words that speak to their personality-hone your relationship with them in every paragraph. How can you do this?

1. Deploy a ‹you› statement in the first headline and make sure that you use H1 tags.

2. Use verbs that push your visitor to action. We'll discuss more about that later.

3. Describe a benefit and then prove it with a feature.

4. Use bulleted lists and bolding to allow visitors to skim, if they want to.

5. Use emotion. Appear happier than your competition, not more technical.

Emotions sell. No doubt about it. In "Persuasive Online Copywriting," Eisenberg and Davis cite a University of Rochester study on brain activity imaging. The study reveals that emotions are an integral part of the buying process. People with damaged frontal lobes have extreme difficulty making personal decisions on what to buy.

Buyers rationalize their decisions with facts. However, they make buying decisions based on emotion. Make sure your copy creates powerful images in your visitors' minds.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I gathered a quick laundry list of tips that you can implement today.

Think of your web page titles as headlines. Keep your titles to 50-75 characters, including spaces, as a guideline.

Sprinkle variations of your keywords throughout your web copy by adding -ing, -ed, and so forth.

Use key phrases in your links. These exhort your visitor to take action, to click.

Tip

Do not wait until the actual season to implement copy that focuses on seasonal sales. Try a 6-month window to give the engines time to adjust to your changes.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Writing web copy should be an intentional, systematic process. The Eisenbers and
Davis in "Persuasive Online Copywriting" recommend the process of Joseph Sugarman,
in "Advertising Secrets of the Written Word: The Ultimate Resource on How to Write
Powerful Advertising Copy." Joseph presents the following work flow you might
consider for the first draft of your web copy:

-Open strongly by eliciting excitement.

-Develop the drama.

-Explain why the product or service is different.

-Explain how to use it.

-Elaborate on the unique benefits.

-Justify the purchase.

-Identify the lasting value.

-Address service concerns.

-Ask for an order.

As you write, keep the following tone and style guidelines in mind. However, remember that no guideline can work for every product or every selling situation.

1. Decide whether your copy will appeal to the emotions or the intellect.

2. Present tense verbs usually have higher impact that past tense or future tense.

Tip

Verbs are your friend in copy writing. Use strong verbs everywhere. Weak verbs
include: is, are, have, has, and so forth. Strong verbs include any word that shows
motion, action, or imagery; for example, the following verbs are strong: spill,
illuminate, compel, buy, reveal, intrigue, hammer, and on and on. You can make verbs
into nouns or use them as adjectives to add spice to your copy:

Dripping with light, the photo snags my gaze.

Giving is better than receiving.

3. As stated previously in this blog, "you" is the most powerful perspective--not we or us.
4. The Eisenbergs and Davis point out an interesting rule of thumb about style in
your copy:

"If your product is mainly about style, you can promote it with style; if your
product is mainly about substance, then you'd better promote it with substance."

5. Promote positive gains over fear of loss. When describing benefits of your
product, the following phrase will promote more sales:

"Save time with Speed-o-matic, the best software for revving up your PC."

The following phrase will make fewer sales:

"Do you fear working late? Are you tired all the time from late nights at the
office? Speed-o-matic can solve these problems."

Basic writing devices to get you started:

1. See the previous tip about verbs.

2. Describe details about your product, rather than generalities.

3. Copy somewhere between 250-500 words per web page seems to produce the best sales
results. Write enough to cover all the essentials, but keep the page short enough to
hold your reader.

4. Use visual images rather than just telling your reader how great your product is.
Engage the senses with words like "bright," "cold," and so forth. Show the reader,
don't tell them.

5. Be bold, unexpected, provocative . . . even audacious. Fear of
offending someone is a common reason for bland web copy. Take a chance.

The Eisenbergs and Davis cite this example from Customatix, a customized athletic
shoe business, that greets new accounts with the following copy:

"Well, you've gone and done it now. By opening a Customatix account, you've just
changed the way you're going to buy athletic shoes forever. Be careful. The surgeon
general reports that designing your own cool athletic shoes can be highly
addictive."

This post originally appeared on an external website

by beckylash

If your target customer uses English as a second language, keep the following
recommendations in mind as you write:

1. Use sentences of about 20 words or less.

2. Use the active voice.

Avoid this

The events can be scheduled by Speed-o-matic.

Use this

Speed-o-matic can schedule your events!

3. Avoid verbs that combine two or more words: put down, click on, pull in. Use one
word that means the same thing.

4. Avoid negative wording, which is hard to translate.

Avoid this

Aren't you tired of losing time in your work day?

Use this

Save time in your work day!

5. Do not use figures of speech or slang.

Avoid this

Time management is as easy as pie with Speed-o-matic.

And avoid this

Don't play second banana to your calendar.

Use this

Speed-o-matic makes your time count---by counting your time!

6. Proofread, proofread, proofread. And don't repeat yourself. (grin) Get other
folks, especially those who use English as second language, to read over your copy.
Remove words you don't need. Combine sentences where possible, while still keeping
sentences short. Fewer words can usually express your message more effectively.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Your words matter more than you might think.

1. In "Persuasive Online Copywriting" by Eisenberg and Davis, the authors point out a Stanford-Poynter project. The project discovered that online readers first look at words, especially the captions and summaries. Readers then notice graphics, much later or not at all. You can find out more about this study at www.poynter.org.

2. At User Interface Engineering, www.uie.com, Jared Spool has discovered that a user looks at the center of the screen, scans left, then right. The center of the screen rules.

3. Jared Spool's folks found that users scan the right side of the screen with their peripheral vision, even while attending to the center of the screen.

4. Visitors tend to ignore the bottom of the screen.

How does this information affect web copy?

1. The center of the screen is your prime chance, where you will either succeed or fail in engaging and persuading your visitor.

2. The left side of the screen is a good place to put navigation.

3. The right side of the screen is a good spot for testimonies, guarantees, and privacy statements.

4. Make sure your text is skimmable. Bold your keywords. Bulletize your sentences. Keep paragraphs short. Infuse the first and last sentences of a paragraph with your strongest points. Use hyperlinks effectively, with clear labels.

I bet the word bulletize is not in the dictionary. :)

5. Location, location, location. It matters in real estate, and it matters on the web. At any point where you want your user to take action, repeat your privacy guarantees, refund policies, and other reassuring messages. For example, next to the Buy Now button, repeat your refund policy. Next to a Subscribe Now button, broadcast [We value your privacy]. Give the visitors the exact information and reassurances that they want right where they expect it.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Now, you need to consider how you write your web copy for those all-important
results in search engines. The right keywords are the grease for higher rankings in
search engines. The following list shows the most popular ways to get keywords:

Overture keyword suggestion tool

Wordtracker

Google Adwords

Tips for choosing keywords

1. Use two to four words phrases instead of individual words.

2. Create phrases that form a question.

3. Include synonyms and common mispellings.

4. Include phrases with the words in slightly different orders.

5. Read your web logs to see how people found you and what they are looking for on
your site.

6. Include brand names and model numbers of products.

Tips for placing keywords

1. Title tags and headings, using H1, H2, and so forth,

2. Body text, the most important area,

3. Links and navigation,

4. Header meta-tags and the Alt attribute in your image tags.

Important:

Make sure the text that appears in the search findings contains phrases that urge
the surfer to take action and are rich in details. Using words like Buy, Now, and
Free can help. Next, include a descriptive sentence that creates an emotional
reaction and intense imagery.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Now, we are getting into the high-powered areas to create web copy that really rockets sales in your online store: A discussion of the sales process and how that affects your online copy writing.

Sales is entirely about persuading web site visitors to take the action you want them to take. Persuasion equals selling. You can increase your online profits by:

Increasing traffic.

Selling more expensive products.

Increase your conversion rate.

Increasing conversion rates is your first priority for online success. When you maximize this area, you can then concentrate on improving your products and increasing traffic. To increase your conversion rate, you can make thousands of refinements, most of which cost practically nothing but your time. For example, reduce the number of clicks in the buying process, redesign navigation, or make your unique value proposition (UVP) crystal clear. We'll discuss UVP later.

To maximize conversion rates, which are dismally low in online sales, locate the leaks in your buying paths and navigation. Leaks are where your users drop off, leave, and don't come back. The best way to locate leaks is to evaluate the Single Page Access metric in your web logs. This shows you the reject rates for your home page and key landing pages. Pages with high reject rates require the most of your attention. You need to tempt, entice, and persuade your visitors to travel deeper into your site.

Get knee deep in your conversion process, analyzing every micro action the user must take. The Eisenbergs and Davis in " give you a list of great questions to keep in mind as you consider each step of the conversion level.

"Has the sales path clearly mapped the actions your prospects take?
How well are prospects guided step-by-step?
How many leaks are left?
How many prospects are falling through?"

As you look at each page, consider their questions:

"What actions satisfy all your objectives?
Who needs to be persuaded to take action?
How do you persuade them most effectively to take action?"

The sales experience is a five step process:

Prospect

Rapport

Qualify

Present

Close

Rapport, quality, and present influence all the other steps. The process is fluid.

In the prospect step, lots of qualified traffic shows up on your doorstep. This is where you present the UVP, unique value proposition. A UVP is a short statement that describes the unique value of your business in powerful, exciting words. The UVP answers the all-important question in a visitor's mind: "Why should I do business with you and not somebody else?" You can use a UVP as a slogan in advertising sometimes. Look at your Single Page Access Report in your web log analytic software. This identifies where you need to strengthen your message.

In the rapport process, you can build a connection in many ways:

Download speed,

Site appearance,

Easy navigation,

Elements that build trust,

Powerful web copy,

Great customer service,

Guarantees and re-assurances.

Qualifying is crucial to closing your sale. Answer questions in the hyperlinks you offer. Make sure you address questions for all kinds of visitors, the ones who:

Know what they want,

Sort of know what they want,

Don't know what they want,

Or just don't want anything.

Address anything and everything: Answer concerns, resolve objections, give details about service plans, offer payment options, and describe your guarantees. All these important assurances must appear specifically at each point of action (POA). These assurances propel your visitor to buy---and close the sale. Concentrate on every step of this process.

In the next blog entry, we'll continue a discussion of the sales process.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Writing for personalities

In “Persuasive Online Copywriting,” Eisenbergs and Davis remind us that “Buying is the flip side of selling.” And “People rationalize buying decisions based on facts, but people make buying decisions based on feelings.”

Buying always occurs when the visitor figures out he/she needs something. To get a user to click the Buy Now button, you must see the world from their point of view as they step through your buying process, your web site. Show them repeatedly how you fill their need. Jakob Nielsen’s latest usability Alert Box points out that often a successful buy occurs after the buyer visits to your web site several times.

The buying process involves these steps:

  1. Identify
  2. Search
  3. Evaluate
  4. Decide
  5. Purchase
  6. Re-evaluate

Write copy for all the different personalities who visit your site. The following table, with condensed information from “Persuasive Online Copywriting,” can make this easy.

Amiable

Active, fast-paced. With this group, address values and provide assurances, credible opinions rather than options.

Analytical

Businesslike, detail oriented. With this group, provide hard evidence and superior service.

Expressive

Personal, relationship oriented. With this group, offer testimonials and incentives.

Assertive

Businesslike, power oriented. With this group, provide options and probabilities.

The following copy addresses all four personality types:

You can customize Whiz Bang Calendar to meet your personal needs. We guarantee that you will be more productive and efficient in managing your time with this unique scheduling software. Check out our features and tools to find out how thousands of users say they accomplished more in their work day with Whiz Bang Calendar.

Amiable

You can customize Whiz Bang Calendar to meet your personal needs.

Analytical

Check out our features and tools to find out . . .

Expressive

. . . find out how thousands of users say they accomplished more in their work day with Whiz Bang Calendar.

Assertive

We guarantee that you will be more productive and efficient in managing your time with this unique scheduling software.

Test every page of your web site, every hot link and menu against the following test, AIDAS.

  • Grab their attention.
  • Strengthen interest.
  • Stimulate desire.
  • Get them to take action.
  • Satisfy them.

Text hot links allow you to hone in on the different personalities who visit your web site, keeping them engaged. Any time a visitor disengages, you risk losing them and the sale. Navigation propels your sales. Keep it simple. No fancy tricks; nothing complex. Do not use menus more than two options deep.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Putting it all together

Here’s a quick checklist to get the big picture:

Plan

  • Develop your unique value proposition.
  • Plan how you get traffic.
  • Storyboard your site.
  • Understand your marketplace, visitors, brand and positioning, strengths and weaknesses.
  • Understand everything your visitors went through to get to your site. Anticipate their knowledge levels and moods.

Structure

Improve your web site by looking at:

  • Navigation,
  • Information,
  • Design/style,
  • Color, text, and images,
  • Layout,
  • Technology,
  • Fonts,
  • Usability,
  • Speed, both raw and perceived.

Momentum

  • Use AIDAS on every page.
  • Look at the five step sales process and how your web site reflects it.
  • Make sure every page has a clear call to action: Buy Now, Try Now, Get it free!
  • Optimize the active window, especially navigation.
  • Test usability. Create a desire for your product and motivate the act of buying.
  • Look at the point of action. Make sure you locate elements on your web apge at the places where they impact the sales process by addressing whatever is on your customer’s mind. For example, place a guarantee on your final checkout page. The policy won’t make much sense on your index or home page.
  • Present just enough information, but not too much. You’ll only overwhelm your visitor.

Value

  • Sell benefits and describe with features.
  • Address the benefits your customers want, their deeply felt needs, with your products, services, and, ultimately, your copy.
  • Is the style of your site consistent with your company?
  • Remember that value is more important than price in many buyers’ priority lists.

Communication

  • Format text for skimming.
  • Emphasize text for grabbing attention.
  • Keep paragraphs short and to the point.
  • Identify important headlines that grab attention and make those headlines “visually pop from the page” as the Eisenbergs and Davis put it.
  • Make your words snap, crackle, and pop. Verbs are most powerful when they communicate sound. The Eisenbergs and Davis put it best: “The killer app is not sight, it’s sound, whether heard directly (audio) or mentally (read through copy).”
  • Branding is successful when you have a relevant message that you repeat frequently enough to your potential customer that they remember it. Increase the relevancy and frequency of your message in ways that are memorable. Think out of the box and break out of the cube.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Significant changes to user interface design are predicted with the arrival of Office 12. Not "what you see is what you get," but "what you get is what you see." Inspired by the pending changes in Office 12, Jakob Nielsen's latest alert box rocks the boat a little. You'll find a link to the Alert Box in the text of the following article. The influence of these changes will be significant throughout the user interface world.

The end of WYSIWYG?

This post originally appeared on an external website

by beckylash

This author agrees with only two points on Jakob Nielsen's latest Alert Box, The Top Ten Design Mistakes. I would say that I agree with most of Mr. Nielsen's points; the author's viewpoints are a good read though and challenge you to make up your own mind.

"I read through Jakob Nielsen's Weblog Usability: The Top Ten Design Mistakes. As someone with a couple of weblogs, I only agree with two of his "mistakes". The rest of them have valid, strategic uses."
Jakob Only Has Two Weblog Mistakes Right

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I've been following the AJAX technology with interest. The following discussion of AJAX and alternative web technologies is an excellent overview of various approaches to web architecture.

"As a new technology moves through the hype curve, detractors emerge to raise the inevitable [sic] question "Why not something else?". Now we have AJAX - an admittedly powerful approach to web development, but is that because it`s really the best option for the job? If not, does that mean we should expect AJAX to fade away as have other much hyped technologies?"

Why is Ajax getting so much attention when there are so many alternative technologies? Something about Ajax raises it above the rest.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Well, I was hit by a car while helping park cars for a high school function. The hit-and-run vehicle broke two bones in my foot and banged up my knee. Fortunately, no one else was hurt.

I'm back in blogging mode again though. I am also quickly on the mend. I feel very, very lucky that the accident was not much worse.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

This article from MarketingSherpa has many interesting tidbits.

I have extracted some of the most interesting facts:
1. " . . . speaker Gord Hotchkiss of Enquiro featured plenty of colorful eyetracking 'heatmaps' showing how human eyes view Google results.

Initially there were no surprises -- most people's eyes spend most time on the so-called 'Golden Triangle' in the upper left corner of results. Hardly anyone looks at the PPC ads at the right. (Yes, there's data on how this changes a bit depending on where in the sales cycle the user is.)"

2. The article predicts a boom in podcasts.

What's Really Working in Demand Generation Campaigns

This post originally appeared on an external website

by beckylash

The big day will be here tomorrow-but with no Hallmark greeting cards to buy and send in sight.

Click the following link for more celebration:

World Usability Day

The world of usability experts can sound academic and esoteric. For real-world stories about usability, check out the stories section:

Stories make it real

Of particular interest is the online survey on web sites and color.

"Human Factors International, Inc. invites you to assist with the gathering of data from users world-wide. We wish to demonstrate an aspect of the science of usability in a fun way for people not familiar with our field.

The purpose of the data is to determine the degree to which cultural groups vary in their assignments of colors to common Web functions; like News, Health, Government, Electronics, Beauty and Banking."

36-Hour Survey on Web Site Color and Culture

This post originally appeared on an external website

by beckylash

The following site could be a powerful tool to show others how to use your product, market your product, or learn about competitor products.

" Drive traffic to your site! Dedicated to offering the largest selection of tutorials and techniques, Tutorial Finder offers enterprising writers, site owners and webmasters an opportunity to present their content to the largest possible audience. Actively supported by the marketing power and extensive content resources of DMO, one of the largest online publishers of news, features, tutorials and reviews for digital content creators and the digitally savvy consumers, this tutorial and techniques portal offers a vast, single resource destination for readers. You can be part of this easily searchable, user friendly and continually expanding internet destination."

Tutorial Finder

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Top 5 annoyances

1. Not having in-site search
2. No sitemap
3. No internal page navigation/skip to content/back to top links
4. Pop-ups
5. Inability to change font zie/colour contrast

Top 5 most useful features

1. Having in-site search
2. Having a sitemap
3. Clear, well labelled links
4. Having internal page navigation
5. Ability to personalize page view/font size

http://www.out-law.com/default.aspx?page=6314

This post originally appeared on an external website

by beckylash

I got notice through Joe Welinske and the Society for Technical Communications about an exciting open source project with the W3C: a structured HTML editor. Structured editors ensure compliance with standards and minimize your mistakes. Your web pages will look more consistent and error-free with this type of editor. You'll spend less time struggling with formatting and more time on your important content. While working for Intergraph, I used a structured SGML editor for several years. I learned so much about document management during that time-and more about HTML and XML. At the time, I don't think any of the writers in my group or sphere of experience had any idea how much the web would impact our jobs. I am glad I had an opportunity to work in SGML before HTML and XML became a daily reality in a writer's life.

Check out the Amaya project

This post originally appeared on an external website

by beckylash

The latest version of Firefox supports scalable vector graphics (.svg) files. I got interested in doing some research about this. The advantages of .svg files are many:

* SVG is open-source code. This means you can easily see, read, and edit the code underlying an SVG image.

* You can deliver .svg files in the same text stream as .html, instead of requiring multiple downloads. This makes your web pages more responsive.

* You can also scale vector graphics to different sizes without sacrificing image quality. This helps web authors match image quality across various screen resolutions.

* The textual aspect of the .svg format allows better indexing than binary graphics. The .svg format also allows you to add metadata and other types of content to the graphic object directly as another set of XML tags with their own namespace. You can sometimes tag binary graphics, but not with much flexibility.

And SVG retains many of the features of binary formats, including Flash, by supporting the following:

* Transparency.

* Animation and sound.

* Zooming and panning.

* Scripting.

* Hyperlinks and database connectivity.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

During the summer while I was in college, I sold Bibles door-to-door. Really! The company sent me to a two week sales course where they taught us that every person has a certain number "no's" going off in their head---until they finally decide "yes." A sales person's job is to answer all those "no's"---whether or not the customer says "no" or asks a question out loud. That's why it's so very important to do less talking, and more listening during the sales process. I try to approach most of my estimates and proposals like that---answer all the customer's apprehensions about hiring my services. This is a craft that comes only with practice, practice, practice.

So I try to treat every single estimate like it might be my last---and provide as much information as possible. I want the potential customer to get something out of the process, whether they hire me or not.

Web sites need to be like that. You want your web site visitor to come away with more knowledge about a particular subject than what they came to the web site with. They took the trouble to visit your site----now make sure they remember they came away with information, whether they pay or not.

The way you "listen" to the web site visitor is to look at the pages they come in on and the pages they leave on. And of course, invitations for feedback are the ultimate tool, when you are lucky enough that someone actually fills out the form. There are other ways to "listen" I'm sure. I took a poll of some friends on how they listen to their visitors and customers. I'll be posting the friends' methods in a later entry of my blog after I get back from vacation.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

The first paragraph of this article explains a lot:

" DITA is an architecture for creating topic-oriented, information-typed content that can be reused and single-sourced in a variety of ways. It is also an architecture for creating new information types and describing new information domains, allowing groups to create very specific, targeted document type definitions using a process called specialization, while at the same time reusing common output transforms and design rules. We discuss several methods that can be used to extend DITA's basic topic types."

http://www.winwriters.com/articles/DITA/index.html

This post originally appeared on an external website

by beckylash

Oops, I broke my own guideline.

Harvey McKay, a nationally known syndicated columnist recently pointed out a study of Dr. Herbert H. Clark, a psychologist for Johns Hopkins University. Dr. Clark discovered that the average person takes 48 percent longer to understand a negative sentence than a positive or affirmative sentence.

What does this mean to the web marketer? You only have a few seconds to draw a web site visitor into action. You cannot afford to waste any of their time. They will leave, if they cannot understand your information almost immediately. This is especially true of visitors who use English as a second language.

So, instead of this:

"Are you tired of wasting time at your computer?"

Use this:

"Save time at your computer!"

Instead of this:

"Are you tired of fumbling around for your files?"

Use this:

"Find files quickly and easily!"

Or

"Do you want to find files quickly and easily?"

As with every guidelines, you can find an exception. Some of my research suggests that an outraegeously negative, over-the-top, Google Ad can entice surfers to click your ad. For example, if you sell financial software, you might experiment with the following language in your Google Ad:

Waste time! Lose money!
Buy our software and see how.
www.money-o-matic.com

This approach can work in certain markets. You can experiment to see if this type of negative ad is effective.

Note: For more information about Harvey MacKay, see his web site.

This post originally appeared on an external website

by beckylash

The following article gives an excellent checklist for creating useful dialog boxes, or forms. The checklist is one of the best that I've read. Brian Crescimanno at Alistapart.com writes the following:

"It???s often the smallest usability quirks, however, that create the biggest annoyances for users, especially when it comes to HTML forms. Follow these guidelines, and you???ll be off to a good start."

Sensible Forms: A Form Usability Checklist

This post originally appeared on an external website