change fields in the attach item look in box

Hi,
I have a user who saves his sent items in a PST. He has the view of the folder changed to add the To field and sorts on who the mail was sent to (default view would be sent from). When he tries to attach an item from this folder, in the look in box it shows the From field instead of the To field. Anyone know how to change that? Thanks!