Copy and paste with Terminal services and Microsoft Word

I’m trying to copy and paste an image and some text from my local machine to word on a terminal services session. For some reason it wont work, all it does is place an empty box on the screen with a cross in the corner of it, as though it knows theres a picture there but it cant display it.
If I paste into excel it works fine, same as wordpad and a few other programs ive tried. It just appears to be word that doesnt want to paste correctly.
Running office 2003 on both the local machine and on the TS and as far as i’m aware they are both patched up. Has anyone come across this at all?