EDI Mapping

Is there a particualt language that is used to create mapping for EDI data, I guess my real question is how can you get the data to a point where it is ready to be transmitted to the receiving party.

Thank You so much for any hep.