hosting email server with the same company of name server

I purchased email accounts from the same company with which i have my domain name registered. Now I need to host a website with that domain name but with another company. Must i move the email hosting to the new company?