Lmhost

How does one get the main server to see the LMHOST file . When a person runs command , you ping the server it picks it up .? It doesn’t allow me to connect to the network. Our service providers cant get this right .