Need help with shared folder permissions

I need to create a folder where users can save their documents but can’t change the document once it’s saved. I also need to make sure the users can’t read documents saved by any other users. I’ve tried every method I can think of but have no idea what folder permissions to grant to make this happen. Please help!