Just so I have this straight, are you trying to make a cable to connect to your USB and Ethernet port?
Or, do you want to connect an Ethernet signal to a USB port?
If you want to make a connection between an Ethernet cable and a USB port, it is much more than what wires go where. You need to have a translator chip between the Ethernet and USB signals. The communication protocols, packet structure and I believe signal levels are different between the 2 standards.
I know that Netgear sells a USB to Ethernet adapter that is reasonably priced.
You can also find translators that allow you to extend a USB line by up to 350 feet using Ethernet cable.
But, a direct connection between USB and Ethernet will not work.
Chas