WSS 3.0 by default uses the embedded database. There are a couple of transaction logs that get built as people use Sharepoint. How can the transaction log be truncated?