Text boxes and table of contents

Hello,
I am wondering if anyone can tell me how to link a text box to the table of contents. I have used textboxes for some of my headings but am unable to add them to the table of contents. I have used the proper heading but for some reason, it doesn’t seem to pick it up.
Thanks.