Weird Exchange question

I recently had a user wondering why she wasn’t receiving mail from a customer. The issue she said is that she can only receive mail if the other user takes the sent message and forwards it to her. I checked our email filter and did notice forwarded messages processed.

What would be causing this situation? it’s bugging me