Today I struggled with this issue, and with help managed to fix it. I had a column that had vertical text in the first column and in the next 3 columns horizontal text (normal). As soon as I changed the vertical text in the first column, the “break row across page” was no longer greyed out 🙂
Cheers, Tania
aka Fellowship