The best decision, relies on the implementation of your servers and clients.
For example, you have an exchange server, but are you running an active directory?
From just what you've given me, I can give you suggestions to research and decide on...
For the client boxes, use something like Symantec Ghost.
http://www.symantec.com/norton/products/overview.jsp?pcid=br&pvid=ghost14
And use it to create a back-up image (clean install) of one box. Then, burn the image to a c.d. or dvd (probably the latter of the two).
Make your usual tape back-ups, but either invest in a ire-proof safe and use it, or turn to a company (like Renew Data)
http://www.renewdata.com/
For the tape back-ups, buy at least 9 tapes. Sounds a bit over-board, but stick with me. Back-up the server, every day, rotating the tapes. This way, the integrity of the tapes isn't degraded by constant use.
Also, should the server be compromised (say by virus, worm, system software corruption), then you have numerous options to relay back to, before the corruption.
Some options are expensive, but keeping them at your house means that you are liable for the integrity of the tapes and the data on them. So, if a fire occurs at your house, rather than at your business... You're still at a loss to replace the utilities to back up the data.
Besides, it's always better to have someone else to be mad at, rather than co-workers or yourself ;)
If all else fails, and off-site storage by a business is not an option, think about a safety deposit box at a bank. It's just another option :)
Hope this helped, at least a little...