Accessing offline files from other PC

I have established a replication between my server and my workstation, I have also found the folder CSC in the windows folder, as described in an earlier discussion.

What I want now, is to share my offline folder to other pc’s on a new location, so that only one pc is replicating to the server but several users can use the files. The reason for this is that the connection between the two locations is very slow.