add another server

we have existing server running win2003 server and we bought new server running win2003 now
how can i link the new server to a existing server that user can also access the files from the new server…. can you pls help me and how i should i do it…