Border Manager

Border Manager is blocking a public ip address that is assigned as a secondary ip address on servers in the network. These servers are running a webservice. The private address can be used to get through. The public address can be used from the “outside” world. How can I get the public address to work internally?