In only 1930 characters? Pfew ;-)
-Try ping -t to several machines (assuming you use IP). If there is an inconsistency (one or two giving more errors), concentrate on those.
-Check Monitor|LAN/WAN Information|network-card. Any errors piling up? Then a faulty NIC may be congesting the LAN with rubbish. Check the collisions too.
Careful with interpreting them: compare the error or whatever with the amount of packets sent and received. 1 error in a million is as good as none.
-Check Monitor|Disk information. Is your disk starting to use "Redirected blocks"? That may explain the hiccups when sending/receiving data.
-Presuming UTP cabling, try swapping the hub. A decent supplier will help you troubleshoot and provide one for a day.
-Sure your server has enough RAM? Check Monitor|Resource Utilization: cache buffers should be >50%
And if all this doesn't at least give you a clue, then ask your supplier to provide a sniffer or a lanalyzer, to check for faults.
Good luck.
Jim