Configuring two NICs to isolate networks

How do I configure a dual NIC card XP Professional workstation to separate private networks. Specifically, I want to deny users from either network accessing users/computers from other network. I have two servers (Win2K Server) that need to request and send information between back and forth.