Connect wireless to cable network

I have 3 computers on a small office network connected by cable through a linksys router.
We now have a Notebook with an 802.11g capabilities. Is there any way for the wireless Notebook to access the existing cable network from within a 50ft radius of the office. What hardware would be required and what is a ballpark figure of cost.
All computers have Windows XP os
Thanks