Connecting a wlan pci card to a thin client

Here’s my situ :

a. I have a couple of wyse 3125 thin clients with 2 usb ports.
b. I also have a couple of 108 wlan pci cards 802.11g that i had removed from my desktops.
c. I dont have a wired net connection.
d. Is there any usb device into which i can insert the pci wlan card and then plug it into the thin client rather than buying a usb wlan ?
e. If not, any other solution to use these wlan pci cards as i wont be buying any more desktops ?

Any and all advise welcome !

Thanks
Swati