Connecting usb and hdd?

I have a game called league of legends on my usb and hdd. Can i make the usb only read the game while the hdd writes it? Is there anyway to connect the both of them to work together?