Detecting emails

Hi,
I need to prepare a proper document & process to detect spam & malicious emails for their exact source & mail server. Please advice. We are using Windows OS with Exchange servers.
Akash