We currently have OWA setup on our server with our MX records configured so that external users can access Outlook Web Access via https://mail.company.com/exchange (points to our in-house exchange server) and internal users just use https://server-name/exchange.
I have several VPN users that are getting confused because when they connect to the VPN, the external mail.company.com link no longer works and they have to use the internal link. I’ve tried both enabling and disabling the VPN as the default gateway in the advanced TCP/IP settings in for VPN connection, but that doesn’t seem to fix my problem either way.
How would I go about adding DNS records on our Server 2003RC2 domain controller to redirect internal requests for mail.company.com to the IP address of our server so that everyone can just remember one link?