duplicate my documents

Hi guys,

On my windows 2003 server I have folder redirections configured. One of my users my documents duplicate older with all files in that folder. The folder goes like this:
//users/admin2/My Documents/my documents/my documents/ my documents/my documents/
All other users is fine just this user. This user have remote desktop access due to use program install on server.
Thanks