E-mail

One of my co-workers is having trouble with her e-mails getting blocked or put into quarantine. Some of the recipients she has sent to before. We switched from GoDaddy e-mail to Office 365 e-mail about a month ago and that is when it started. It seems to be only her e-mail. Any suggestions on how to fix this problem?! She is using a Mac.