Email monitoring

I wanted my email provider to fwd all the emails sent and recieved of a specific list of users to an email address. They told me they couldn’t do it becuase Post dot Office(email server software) doesn’t support it. What are my options ?