Encryption software

I’m looking for encryption software that will run on client PCs and that will create an encrypted container on a file server for them to store sensitive company info on. I have tried truecrypt but it creates too much load on the network. Any suggestions?

We’re using mainly xp and win7 with server 2003 on the file server.