File sharing with VISTA

When I try to access a shared file on a vista machine through a w2k3 server, I get this:” this account is not authorized to log in from this station”.

They are not in a domain, both are in workgroup. NTLM settings are the same. Also used the local admin account on the vista system when trying to map a drive. Same error with net use also…..