file system error (1026)

i recieve “file system error(1026) ” when i want to rename, delete or open a file which is on server (win nt 4.0 ) from my win98 client computer. not all of the files but on some files i recieve this error.
i can delete, rename or whatever i want on the server with this file.

thanks in advance for your answers.