Find Gator & Seti

I want to show the boss how much LAN/WAN traffic is non-work related. I want to see not only the amount of traffic but the specific destination of the traffic. For example Gator or Seti etc. etc.

What sniifer or setup do I need??