Getting info of window on Citrix server

Hi,
From client machine, I launch some application (say notepad) on server. Notepad is running in server but I can see and use it from client machine. Can I create some software which runs on client but can find the details of a window of notepad running on server?
Thanks,
Avinash