Home server

How to make a home server for media streaming and file sharing ?

What about Windows home server or Amahi ?

I am opting for Linux since is free and much more stable but I don’t know how to set it up.