how do I run reports on network shares

Hello all,
I’m a jr level sys admin and I have been tasked with running a report on a network share to obtain the following information: find any duplicate files, and the date files were created. Is there a way to achieve this using any Microsoft server 2003 built-in tools?

Thank you,