how much free space

Wher can I find out how much free space a server volume should have before it starts
to loose performance? I have been told 10-20
percent, but can’t find this written anywhere.