how to capture the print stream

My client’s Sun OS machine has an application or printer daemon that is formatting the print file so that his Xerox printer can handle it. Now I need to capture the print stream format after the Sun OS machine and before the Xerox printer. How do I do it?