I have implemented an intranet solution at my home between 5 computers. My configuration is similar to yours and the biggest motivating factor for implementing such a configuration was:
1. To share internet connection between all computers
2. Build a home intranet site that we all could refer to, including web-based databases that included information everyone needed access to, and collaborative tools (like a shared calendar and internal email).
Here's what I did:
1. Downloaded ZOPE from ZOPE.ORG. This application can be pretty complex to learn, but it is a dream once you do. You can find an application that includes ZOPE and an interface that might please you at PLONE.ORG. Plone has taken care of the member management, file management, intranet search, and other capabilities that you might not want to have to develop yourself. The beauty of ZOPE/PLONE is that most applications running on your intranet can be managed from a web-based interface and it probably has more features than you need, but if you love to learn, it's a great platform. It's also FREE.
2. I am not a programmer, per se, and really just wanted additional features "out of the box" so until ZOPE/PLONE has good variations of the following, I simply downloaded and installed DeskNow.com's DeskNow email server/app...which also has features such as file management, calendar, internal email (that can be configured to work with your ISP's email), message boards, etc. It's also FREE.