How to connect FOUND ME app with their products?

Hello everyone this is my first post here. All I need is your help and suggestion. I recently bought an interactive tag for my Airpods from the website named FOUND ME. I installed their application also but I don’t know how to connect the tags with their app. If anyone is friendly with their app please answer here…