How would I make this sticky button menu?

I’m trying to make a menu that is opened up using a button floating in the bottom right corner of the page. I need it similar to the one on this page – any ideas? http s://th egallivant .co.u k/

Moderator Note: URL disabled so this is not spam.