I can not see my server from my PC but I can see my PC from my server?

I have a windows SBS 2003 and have recently replaced the network card. Since i replaced the card I can not see the server from any of my windows XP workstations. I have DNS and DHCP running on the server. I have accounting software that runs on an SQL server and there is no problems with connectivity. Any suggestions?

thanks