I need to scan the file server for certain file extensions

Im looking for a freeware utility similar to Tree Size that will allow me to scan my file server and see what file types are taking up all of the space, and hopefully be able to create some sort of output file/log. I need to get users to remove personal files, but i dont want to do repeated searches for *.mp3, *.jpg, etc.