Increasing Hard Disc capacity on Servers

The hard disk on my server is complainning of low disk space.Can anyone tell me how to upgrade and get all the data working as it is now.Please help it is urgent