is there a software that can track files?

A software that can track word,excel, pdf etc.. files. Meaning if a user send a mail to another user. we can track who is working on this document. or if the file is centrally store on a server, we can track who is working on the file currently or made changes to it.

or

is there a way to program a file tracking system using vb.net.