Is this a DNS issue?

We have a website hosted by godaddy and we have a email server in our office. We want to be able to connect to our exchange server via www.ourname.com/exchange. does this have to be done in our DNS or how does it know where to go?