If someone understands the inner-workings of financial institutions, that is valuable knowledge.
With additional training and education, he can learn about how IT systems support those processes, then do a good job of assessing how secure these IT systems are, if there are governance and compliance issues, and then be able to explain these risks or issues to those in the financial industry.
To make a wholesale jump to a pure IT-role would be a setback in terms of money, as a newbie programmer or support person would be lucky to make half of his current income. If he learns programming or web development, he would be back to square-one, career wise. Although his banking experience might help him to land a job, such as writing financial software, he would still have to start at ground-zero money wise. An MBA is most valuable either to get a job at a financial institution or on the consulting (e.g. Big Four public accounting firms), or one of the mid-tier firms.
An compliance or IT audit role at either an outside consulting or accounting firm, or within a larger financial institution would be in the range of around $50K for junior-level person, all the way to around $100K+ for someone with experience in most parts of the US.
Working in a bank, he most likely understands all the relevant regulatory constraints (e.g. SOX, PCI, etc.), so he just has to come up to speed on the security and technical IT issues.