Let MAC users have visibility of my PC

I have a new PC to put on the network and I have installed appletalk. I want this computer toi reside on my WINNT server but let the MAC users see this one PC to dump graphic files. I cannot seem to get the MACINTOSH file and print servers components installed in my LAN properties. Once I do that I still don’t really know where to go. Can anyone help me?