Monitor internet traffic via mirrored port

I have a problem with an internet connection where people are abusing it when other is trying to do work on it. I need a program that can monitor the bandwidth using a mirrored port on the switch. Don