Monitoring DFS between two servers

Hello Everyone,

I have two servers with a DFS share between them. This share is used to replicate data between corporate office and manufacturing plant in Mexico.

My dilema is that the replication is taking forever or not replicating at all. Is there a way that I can set a monitoring program to show my boss that the DFS is working but is just very slow because the WAN connection is just slow?